Коми (зырянский)-русский словарь - из

(-й-)1) камень || каменный;

биа из — кремень;гор тэчан из — камни для печей (в бане, в лесной избушке);дзимбыра из — камень с дресвой;дона из — драгоценный камень;дрӧбитӧм из — гравий;плавкӧс из — плоский камень;сера из — серый камень (применяется в пивоварении, для каменки в бане);сёй из — кирпич;чиръя из — геол. песчаник;шома из — квасцы;из сов — каменная соль;из шом — каменный уголь;из шыблалан — камнемёт;изйӧн биасьны — добыть огонь кремнем;из жуглыны — дробить каменьиз улӧ ва оз визувт — посл. под лежачий камень вода не течёт;муыс из, а борйыс пу — загадка блюдо оловянно, а края деревянны (букв. земля каменная, а межа деревянная) (отгадкарӧмпӧштан — зеркало);из кыптіс, шом вӧйис — погов. камень выплыл, уголёк погрузился (виновного оправдали, а безвинного наказали)

2) косточка (плода);

льӧм из — черёмуховая косточка;слива из — сливовая косточка

3) глиняное грузило;

ботан из — грузило ботальной сети;кӧвтым из — грузило бредня

4) диал. бот. завязь

◊ Из — Урал;Из сай — Зауралье;из из вылӧ воис — коса на камень нашла;изйӧн да ваӧ вӧйны — словно в воду кануть (букв. как камень кануть в воду); сгинуть;из пиняд, сов синмад — типун тебе на язык (букв. камень тебе в зубы, соль в глаза);из уси пельпом вылысь — как гора с плеч (букв. камень с плеч свалился);сьӧлӧмыс лӧз из — сердце как галька (о жестоком, невнимательном человеке)